— english version below —

Das Semester neigt sich wieder dem Ende zu. Bevor es an die letzten
Prüfungen geht, möchten wir nochmal mit euch feiern und reichlich
Möglichkeit zur Vernetzung bieten. Da trifft sich es nicht schlecht, dass
wir weitere Bohrgassenstudis getroffen haben, die mit ihrem
Unifootballteam, den University of Vienna Emperors zusammen eine
Veranstaltung organisieren möchten. Also bringen wir gemeinsam den
VBC-Campus ein bisschen zusammen und feiern!

Es gibt:
– Live-Musik zum Tanzen und Chillen
– Bier und Radler
– Wein und Spritzer
– Cocktails, Longdrinks & Shots
– Obst & Kuchen
– „Spiel und Spaß“
– Grillerei
– tba

Wann? 25. Mai, 19:oo – open End
Wo? Innenhof, Vienna BioCenter, Dr.-Bohr-Gasse, 1030 Wien

fb-Link: https://www.facebook.com/events/184401515719207/

Ladet all eure Freund_innen und Kolleg_innen ein, wir wollen mit euch
gebührend vor dem Semesterende feiern!

Erreichbar mit der S7, 71, 18 und 74A, Haltestellte ‚St. Marx‘

U-Bahnen fahren die gesamte Nacht durch!

Bitte benehmt euch beim Feiern, wir möchten nicht, dass das unser letztes
Mal auf der Bohrgasse ist, und möchten, dass sich alle wohlfühlen können.
Und ja, weil’s für uns selbstverständlich ist, erwarten wir es auch von
euch: Rassismus, Sexismus, Homophobie und dergleichen können zu Hause
bleiben!

————————————–

The semester is coming to an end. Before the last exams pass, we want to
party again and provide an opportunity for networking. So it’s great that
we’ve met more Bohrgassenstudis who want to organize an event together with
their Unifootball team, the University of Vienna Emperors. So let’s bring
the VBC campus together and celebrate!

With…
– music for dancing and chilling (details, tba)
– Beer and radler
– Wine und Spritzer
– Cocktails, Longdrinks and Shots
– Cake
– fun and games
– Barbecue
– tba

When? 25th May, 7pm til 1am (subway all night long)
Where? Atrium, Vienna Bio Center, Dr.-Bohr-Gasse, 1030 Vienna

fb-Link: https://www.facebook.com/events/184401515719207/

Pass by and bring your friends and colleagues to celebrate!

We want to have a cool party, where everybody can feel comfortable and
personal boundaries and privacy are granted.
Our party is no place for undesired, unacceptable behavior – that means, we
do not tolerate sexist, racist, homophobe, or any other surpressive or
excluding behavior. Who does not respect this, should better stay at home.

Liebe Grüße
STV Bio und ZV Mol Bio